流行电影外挂字幕主要有SRT和SUB两种格式，经常在电脑上观看电影的朋友可能会比较了解，这里简单介绍一下：SRT字幕之所以广为流传，利益于DVDRip（包括AVI，MPEG）的推广。DVDRip是网络电影格式的一种，因为DVD动则几个GB大小，不利于网络传输共享，所以有人专门开发出这种压缩率高，但画面损失非常小的一种网络传输的DVD画质的电影格式。DVDRip为了精益求精，专门开发出外挂字幕的方式来显示字幕――SRT字幕，因为DVDRip的广泛流行，所以SRT字幕也得到了广泛的传播，网上有专门的制作并共享中文字幕的网站。所以，目前而言，如果要找现成的、编辑好的字幕文件，最容易得到的字幕格式，就是SRT字幕格式了。

SUB字幕是标准DVD字幕，伴随着DVD的推广而名声大噪。早期的VobSub字幕插件，就是只支持SUB字幕的（VobSub字幕插件是一个用来在电脑上观看DVD时，可以正确调用DVD中的字幕的工具）。SUB字幕既然是DVD的字幕，也就是正规厂商发布的字幕，可以说是字幕的官方版，因此其可信度是毋庸置疑的了，网络上流行的SRT字幕，许多就是根据DVD里的SUB字幕转换出来的。SUB字幕也有好几种不同的格式，有以图片格式存储的SUB字幕（不需要字体支持，主要应用于DVD影视碟片中），也有文本格式的SUB字幕（需要字体支持，主要用于电脑影视应用），在不同的领域有着不同的应用。