名詞解釋：宋魚水、陳燕萍、詹紅荔、翟樹全

    這是近年來人民法院系統涌現出的先進典型。宋魚水，女，北京市海淀區人民法院黨組成員、副院長。她堅持司法為民，把維護公平正義、實現公正高效作為自己最大的人生追求，平等對待每一位當事人，精心審理每一個案件，多年來一直從事基層法院民商事、知識產權等案件審判工作，高質量的審理了各類案件1500余件，其中500余件屬于重大、疑難、新型案件，均取得良好社會效果，被當事人譽為“辨法析理、勝敗皆服”的好法官。2005年被中宣部列為全國重大典型，被中央保持共產黨員先進性教育活動領導小組作為“時代先鋒”推向全國。陳燕萍，女，江蘇省靖江市人民法院黨組成員、副院長。1996年，陳燕萍同志主動要求從法院機關到人民法庭工作，一干就是15年。她甘當平民法官，辦理的3000多件案件，無一錯案、無一投訴、無一引發上訪。她把“原告放心、被告信服、百姓滿意”作為辦案目標，堅持以人民群眾看得見、信得過的方式實現公平正義，被譽為“真情為百姓、公正建和諧的基層好法官”。2010年，她被中宣部列為全國重大典型進行廣泛宣傳，被授予“全國先進工作者”榮譽稱號。詹紅荔，女，福建省南平市延平區人民法院黨組成員、少年審判庭庭長。詹紅荔從事法院工作29年，其中在少年審判庭工作9年，審結未成年人犯罪案件500多起，涉及1170多人，無一錯案、無一投訴、無一上訪，受到當事人和群眾的高度信賴。她積極推動建立預防未成年人犯罪體系和新生少年融入社會體制，被人們稱為“愛民為民、情鑄和諧”的好法官。2011年，她被中宣部列為全國重大典型進行廣泛宣傳。翟樹全，男，吉林省農安縣人民法院哈拉海人民法庭副庭長。自1989年參加法院工作以來，他始終工作在條件艱苦的農村法庭，審結民商事案件2400多件，無一錯案、無一超審限、無一引發上訪、無一矛盾激化、調撤率達90%以上，化解了大量矛盾糾紛，有力維護了轄區社會穩定，被當地群眾親切的稱為“鄉村法官”。2012年，他被授予“全國模范法官”榮譽稱號，當選為年度十大法治人物。

（責任編輯：秦靜）