原標(biāo)題：讓動(dòng)漫助力中非文化共興

　　近日，2018年中非合作論壇北京峰會(huì)圓滿落幕。筆者認(rèn)為，動(dòng)漫作為中非人民都喜愛的一種“語(yǔ)言”，理應(yīng)在未來(lái)的中非文化共興和人文交流中發(fā)揮更大作用。

　　首先，中非動(dòng)漫的發(fā)展歷程有很多相似之處。

　　90年前，中國(guó)的萬(wàn)氏兄弟接觸到海外傳來(lái)的早期動(dòng)畫，開始模仿制作中國(guó)自己的動(dòng)畫片；80年前，埃及的弗蘭可爾兄弟也模仿迪士尼的米老鼠制作了一部動(dòng)畫短片《徒勞》——這是非洲最早的動(dòng)畫。在二戰(zhàn)期間，弗蘭可爾兄弟制作了第二部動(dòng)畫短片《保衛(wèi)國(guó)家》，和中國(guó)動(dòng)畫人在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)創(chuàng)作的動(dòng)畫作品一樣，《保衛(wèi)國(guó)家》也具有強(qiáng)烈的號(hào)召力，很多年輕人正是看了這部作品以后決定參軍，投身于民族解放的戰(zhàn)爭(zhēng)。

　　20世紀(jì)60年代，代表非洲動(dòng)畫領(lǐng)先水平的埃及動(dòng)畫業(yè)興起，越來(lái)越多的人學(xué)習(xí)包括動(dòng)畫在內(nèi)的電影制作技術(shù)，動(dòng)畫創(chuàng)作者開始注重創(chuàng)作結(jié)合埃及民族音樂(lè)和民族設(shè)計(jì)風(fēng)格的形象與作品。這與中國(guó)上世紀(jì)五六十年代開始探索動(dòng)畫民族風(fēng)格的時(shí)間段不謀而合。尼日爾的穆斯塔法·阿拉薩納、剛果的卡波奇等一批在非洲動(dòng)畫史上發(fā)揮重要作用的藝術(shù)家逐漸嶄露頭角，隨著阿里·莫赫創(chuàng)辦埃及電視臺(tái)的首個(gè)動(dòng)畫制作部門，非洲動(dòng)畫也像中國(guó)動(dòng)畫一樣逐漸從電影向電視媒體擴(kuò)展。

　　中非動(dòng)漫都經(jīng)歷了來(lái)自海外的技術(shù)、藝術(shù)交流援助，資本、品牌的市場(chǎng)擴(kuò)張這兩個(gè)階段。目前，美、日動(dòng)畫作品在非洲占據(jù)主流地位，這與20世紀(jì)90年代中國(guó)的情況很相似。由于資金相對(duì)匱乏，目前只有埃及、南非等少數(shù)幾個(gè)非洲國(guó)家出現(xiàn)了數(shù)十家動(dòng)漫企業(yè)，動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展比較成型。

　　其次，中非動(dòng)漫的交流合作已近10年，且合作內(nèi)容日益豐富。

　　這種交流首先是信息的交流。早在2010年，世界動(dòng)畫協(xié)會(huì)非洲及阿拉伯地區(qū)分會(huì)會(huì)長(zhǎng)穆罕默德·加薩拉就造訪了中國(guó)的常州動(dòng)漫節(jié)，他十分期待中非動(dòng)漫業(yè)界能深入合作。此后，不少非洲國(guó)家的政府人士到中國(guó)介紹本國(guó)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)情況及發(fā)展機(jī)會(huì)。

　　這種交流更是項(xiàng)目與作品的交流。2014年，南非制作的動(dòng)畫電影《贊鳥歷險(xiǎn)記》《斑馬總動(dòng)員》在中國(guó)上映，分別收獲票房1150萬(wàn)元、3957萬(wàn)元。而由深圳華強(qiáng)公司制作的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫《熊出沒(méi)》也在非洲播出，獲得了不錯(cuò)的收視效果。未來(lái)，《開心超人》《喜羊羊與灰太狼》《鹿精靈》《笨狼和他的朋友們》等國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫將陸續(xù)登陸非洲市場(chǎng)。

　　當(dāng)然我們也應(yīng)看到，目前中國(guó)與非洲在動(dòng)漫領(lǐng)域合作的總體量遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于中國(guó)同其他地區(qū)合作的體量。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2016年，中國(guó)出口非洲的電視動(dòng)畫僅為72小時(shí)，遠(yuǎn)低于出口亞洲、歐洲、美洲的648小時(shí)、531小時(shí)和154小時(shí)，出口額僅為17.56萬(wàn)元。而近5年也沒(méi)有中國(guó)企業(yè)（機(jī)構(gòu)）從非洲進(jìn)口電視動(dòng)畫，中國(guó)電視熒屏和互聯(lián)網(wǎng)上可謂缺少了一抹動(dòng)畫的非洲色彩。

　　其實(shí)，中非的市場(chǎng)都非常大：中國(guó)有近14億人口，其中35歲以下人口占45%；非洲有12億人口，其中35歲以下人口占60%以上。可以說(shuō)，作為動(dòng)漫主力消費(fèi)人群的青少年在中非的數(shù)量都很大，這是世界上其他國(guó)家和地區(qū)少有的市場(chǎng)基礎(chǔ)。筆者認(rèn)為，中非動(dòng)漫領(lǐng)域的合作可以從以下幾方面推進(jìn)。

　　一是推動(dòng)信息交流與項(xiàng)目合作的平臺(tái)建設(shè)。中國(guó)每年有中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)、中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫游戲博覽會(huì)等多個(gè)動(dòng)漫會(huì)展，而非洲每年舉行的影視、動(dòng)漫行業(yè)會(huì)展也不少，比如南非的DISCOP非洲電視節(jié)等，中非可互相參訪并舉辦專場(chǎng)推介活動(dòng)。據(jù)筆者了解，將于今年11月中旬舉行的2018年非洲電視節(jié)將與非洲動(dòng)畫聯(lián)盟合作，重點(diǎn)關(guān)注非洲動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)；尼日利亞也將于11月在拉各斯市舉行首屆“獨(dú)角獸”動(dòng)漫游戲特效會(huì)議，邀請(qǐng)本地和國(guó)際知名從業(yè)者共同研討尼日利亞創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展。這些活動(dòng)都為中國(guó)企業(yè)了解和進(jìn)入非洲動(dòng)畫市場(chǎng)創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。

　　二是推動(dòng)播出和發(fā)行渠道建設(shè)。據(jù)了解，中國(guó)動(dòng)漫集團(tuán)正與相關(guān)電視機(jī)構(gòu)探討在非洲設(shè)立中國(guó)動(dòng)漫的欄目，專門播放優(yōu)秀國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫作品。

　　三是推動(dòng)創(chuàng)意、制作、投資等方面的合作。近年來(lái)，不少西方知名動(dòng)畫公司、動(dòng)畫頻道都開始關(guān)注非洲故事和非洲文化創(chuàng)意，如特納公司旗下的卡通頻道成立非洲創(chuàng)意實(shí)驗(yàn)室，尋找非洲地區(qū)的優(yōu)秀人才和作品加以扶持，還開展了針對(duì)非洲兒童的動(dòng)畫短片創(chuàng)意大賽，由非洲動(dòng)畫公司將征集到的優(yōu)秀創(chuàng)意改編為動(dòng)畫播出。可以想象，如果能找到非洲動(dòng)畫創(chuàng)意與中國(guó)文化的有效對(duì)接點(diǎn)，必將創(chuàng)造出優(yōu)秀的合拍動(dòng)畫作品。

　　四是推動(dòng)人才培訓(xùn)方面的合作。中國(guó)的動(dòng)畫企業(yè)、教育機(jī)構(gòu)可以積極對(duì)接非洲國(guó)家的動(dòng)畫人才培訓(xùn)需求和計(jì)劃，聯(lián)合開展人才實(shí)踐項(xiàng)目，使中非動(dòng)漫領(lǐng)域合作切實(shí)滿足雙方的實(shí)際需要。（宋 磊）